not uniform примеры

• State practice in these matters is not uniform.
  Практика государств в этих вопросах не отличается единообразием.
• Practice in different courts is not uniform.
  Сложившаяся в различных судах практика не является единообразной.
• The colonial experience was no doubt not uniform.
  Колониальный опыт, без сомнения, не был единообразным.
• The constitution of these provinces was not uniform.
  Этнический состав этих группировок не был однородным.
• However, consumption is not uniform across the regions.
  Однако уровень потребления йодированной соли варьируется от региона к региону.
• Hence, the provisions applied to family matters are not uniform.
  Отсюда следует, что положения, регулирующие семейные отношения, не единообразны.
• The actual use of the allocated resources is not uniform.
  Фактическое использование выделенных ресурсов не везде одинаково.
• Progress in most of those countries is not uniform, however.
  Однако прогресс в большинстве этих стран неоднороден.
• The juvenile morbidity pattern is not uniform throughout Russia.
  Характеристика заболеваемости детей в России неоднозначна.
• The reality was, however, not uniform.
  Тем не менее реальное положение дел является более сложным.
• The increase in energy demand was not uniform in all sectors.
  Рост спроса на энергию не был одинаковым во всех секторах.
• The exact proportion of allocation is not uniform.
  Точные доли при распределении разнятся.
• In undertaking technical cooperation, the requirements of countries concerned are not uniform.
  При осуществлении технического сотрудничества потребности затрагиваемых стран являются неодинаковыми.
• “The material order of sonship is not uniform throughout the local universe.
  Материальная категория сыновства не однородна по всей локальной вселенной.
• Certainly the progress that has been made is not uniform in nature.
  Конечно, достигнутый прогресс не является однородным по своему характеру.
• They also have separate web addresses, which are not uniform.
  Кроме того, у них имеются отдельные web-адреса, которые не имеют единообразного характера.
• The content of Russia ' s present legislation on culture is not uniform.
  Действующее законодательство России о культуре неоднородно по содержанию.
• The quality of care and services provided in these facilities is not uniform.
  Качество ухода и обслуживания, предоставляемых в этих учреждениях, неодинаково.
• State practice is not uniform.
  Практика государств не отличается единообразием.
• However, methods for creating and updating the business register are not uniform.
  Однако методы создания и обновления коммерческих регистров могут отличаться друг от друга.